Kougelhopf sucré alsacien : brioche traditionnelle

Vous êtes tombé sous le charme des kougelhopf alsaciennes, mais vous n’êtes pas tout à fait sûr de ce que c’est ? Vous en avez peut-être déjà vu un sur une table de fête, sans oser demander ce que c’était… ou comment ça se prépare ? Pas de panique : cet article va tout vous révéler sur cette spécialité aussi élégante que gourmande.


Le kougelhopf
, ou kugelhopf selon les orthographes, est bien plus qu’une simple brioche. En Alsace, il incarne la chaleur des repas en famille. Il est reconnaissable à sa forme en couronne et à son parfum d’antan mêlant raisins secs, amandes et un soupçon d’alcool.


Mais d’où vient-il exactement ? Quels secrets cache ce moule si particulier ? Et surtout : comment réussir un kougelhopf sucré parfaitement moelleux chez soi ?

Professionnels ou amateurs passionnés ? Cette recette vous aidera à acquérir de nouvelles techniques. Dans cet article, vous découvrirez :

  • Les origines et légendes qui entourent le kougelhopf,

  • Les caractéristiques de cette brioche traditionnelle,

  • Une recette détaillée pour le réussir étape par étape,

  • Des variantes revisitées par les chefs,

  • Et enfin, sa place unique dans la culture alsacienne.

Alors, prêt à faire voyager vos papilles au cœur des traditions boulangères d’Alsace ? C’est parti !

Kougelhopf sucré alsacien : brioche traditionnelle

Origines et légendes du Kougelhopf alsacien

Le kougelhopf est une brioche alsacienne très ancienne. On pense qu’elle existe depuis le Moyen Âge, voire l’époque romaine, d’après certains !

Une légende raconte qu’un roi mage aurait offert la recette à des boulangers de Ribeauvillé. D’autres disent que ce sont les Autrichiens ou les Viennois qui l'ont apportée en Alsace.

Dans tous les cas, c’est une brioche des grands jours, qu’on partage avec ceux qu’on aime. On le préparait autrefois pour les mariages, baptêmes ou grandes réunions familiales.

Son moule haut, cannelé et en couronne lui donne un charme unique. Il est souvent en terre cuite, décoré de motifs typiques d’Alsace.

Caractéristiques de la brioche traditionnelle

Le kougelhopf sucré est une brioche moelleuse, riche en beurre et légèrement sucrée. Elle est parfumée au rhum ou au kirsch, parfois à la fleur d’oranger.

On y ajoute traditionnellement des raisins secs macérés et quelques amandes. Les amandes sont souvent placées au fond du moule pour décorer le dessus.

Sa mie est légère, aérée et bien dorée après cuisson. Elle se découpe facilement en tranches épaisses, parfaites pour le petit-déjeuner ou le goûter.

Grâce au moule en terre, sa croûte est fine, dorée et légèrement croustillante. On la saupoudre souvent de sucre glace juste avant de servir.

Recette étape par étape du Kougelhopf alsacien

Suivez ces étapes simples pour réaliser votre kougelhopf sucré alsacien !

1. Préparation de la pâte

La pâte à kougelhopf est une pâte levée, comme celle d’une brioche. Elle demande un peu de patience, mais le résultat est magique !

  • Commencez par faire tiédir un peu de lait avec du sucre. Ajoutez-y la levure de boulanger pour l’activer doucement.

  • Dans un grand saladier, versez la farine, le sel, les œufs et la levure diluée. Mélangez bien jusqu’à obtenir une pâte souple et homogène.

  • Incorporez le beurre mou par petites touches, sans vous presser. Pétrissez longuement jusqu’à ce que la pâte devienne lisse et élastique.

  • Couvrez le saladier avec un torchon propre. Laissez lever la pâte dans un endroit tiède pendant 1h30 à 2h, jusqu’à ce qu’elle double de volume.

Pendant ce temps, vous pouvez faire tremper les raisins secs dans du rhum.

2. Montage et aromatisation

Une fois la pâte bien gonflée, place au montage !

  • Beurrez généreusement votre moule à kougelhopf, surtout dans les rainures.

  • Déposez une amande dans chaque cannelure au fond du moule. Elles formeront une jolie décoration après la cuisson.

  • Égouttez les raisins macérés et incorporez-les délicatement à la pâte. Vous pouvez aussi ajouter un peu de zeste de citron ou d’orange pour plus de parfum.

  • Versez-la sans trop la tasser, pour qu’elle garde son moelleux. Elle doit remplir le moule aux deux tiers, pas plus.

  • Couvrez à nouveau d’un torchon et laissez lever une seconde fois. La pâte doit bien gonfler et presque atteindre le bord du moule.

3. Cuisson et service

Passons à l’étape finale !

  • Préchauffez votre four à 170 °C, chaleur tournante si possible. Quand la pâte a bien levé, enfournez le kougelhopf pour 40 à 50 minutes.

  • Surveillez la cuisson : il doit être bien doré et sentir bon dans toute la cuisine ! Glissez une lame de couteau : si elle ressort propre, c’est prêt !

  • Une fois cuit, laissez tiédir le kougelhopf 10 minutes. Démoulez-le ensuite délicatement sur une grille.

  • Quand il est totalement froid, saupoudrez-le généreusement de sucre glace. Servez-le au petit-déjeuner, au goûter ou même avec un bon café !

Il reste délicieux pendant deux ou trois jours, bien protégé dans un linge.

Variantes créatives du Kougelhopf alsacien & astuces de grand chef

Préparez-vous à saliver !

Variantes créatives :

  • Chocolat gourmand : ajoutez des pépites de chocolat noir à la pâte. Un régal pour les enfants !

  • Fruits confits : remplacez les raisins par des dés d’écorces d’orange ou citron confits.

  • Noix ou noisettes : Ajoutez des noix ou des noisettes pour une touche de croquant à chaque bouchée.

  • Version salée : enlevez le sucre, ajoutez lardons, noix et oignons… parfait à l’apéro !

Astuces de grand chef :

  • Le pétrissage est clé : une pâte bien travaillée sera toujours plus moelleuse.

  • Beurre froid mais mou : Utilisez du beurre tendre, pas fondu, sinon la pâte devient fragile.

  • Levée lente au frigo : laissez la pâte lever une nuit au frais. Les arômes seront plus développés.

  • Beurrer le moule à la main : avec un pinceau, dans chaque recoin. Cela garantit un démoulage parfait.

  • Moule en terre cuite : il donne une croûte plus croustillante et une cuisson plus régulière.

Le kougelhopf dans la tradition alsacienne

Le kougelhopf est bien plus qu’une brioche en Alsace. C’est un symbole d’accueil, de fête et de partage depuis des siècles.

Autrefois, on le préparait pour les grandes occasions : mariages, baptêmes ou Noël. C’était la brioche des moments joyeux, quand la maison sentait bon le beurre et les rires.

Il était souvent offert aux invités, accompagné d’un verre de vin blanc. On le servait aussi le dimanche, au petit-déjeuner en famille.

Dans certains villages, les moules se transmettaient de génération en génération. Chaque famille gardait jalousement sa petite touche perso.

Même aujourd’hui, de nombreuses boulangeries alsaciennes le préparent avec fierté. Et il est toujours présent sur les marchés de Noël, tout doré et parfumé.

Apprendre la recette traditionnelle du Kougelhopf alsacien‍

Et si vous passiez à la pratique ?


Vous voilà arrivé au bout de cet article !


Vous avez découvert l’origine fascinante du kougelhopf alsacien, ses légendes savoureuses, ses secrets de fabrication, et même quelques variantes revisitées par des chefs. Vous comprenez désormais pourquoi cette brioche occupe une place si spéciale dans la tradition culinaire alsacienne.


Le kougelhopf n’a plus de secrets pour vous… ou presque. Car rien ne vaut la pratique pour maîtriser l’art de cette brioche gourmande et emblématique.


Et si vous appreniez à le réaliser comme un vrai professionnel ?


Chez VoilaChef, nos formations en ligne en pâtisserie et boulangerie sont animées par des chefs français reconnus. Vous y apprendrez, pas à pas, les gestes précis, les bons temps de pousse, et toutes les techniques pour réussir vos brioches comme un chef.


Pour vous perfectionner et maîtriser les techniques des plus grands Chefs français


Découvrez notre formation en ligne ! Apprenez, progressez, régalez. À vous de jouer !